(Artículo de ejemplo — Katherine lo reemplazará con su propio contenido.)
En una reunión de trabajo no basta con «hablar español»: necesitas el registro adecuado. Estas diez frases marcan la diferencia entre sonar traducido y sonar profesional.
Para abrir y estructurar
- «Si les parece, empezamos.» — cortés y directa.
- «Antes de entrar en materia…» — para el contexto previo.
- «Retomando el punto anterior…» — para volver al hilo.
Para opinar sin sonar brusco
- «Yo lo veo de otra manera.» — desacuerdo suave.
- «Entiendo tu punto, y aun así creo que…» — la fórmula diplomática.
Para cerrar
- «¿Quedamos entonces en que…?» — confirma acuerdos y evita malentendidos.
En mis clases de español de negocios practicamos estas frases en simulaciones de reuniones reales de tu sector. Cuéntame de tu trabajo y armamos un plan.